2011年10月1日（土）
大滝総合運動公園クロスカントリーコースにて行います

お問合せは

伊達市教育委員会障害学習推進課　
電話　

ご宿泊は当ホームページよりご予約くださいませ。

当日はQちゃんもやって来ますよ！
Qちゃんファーム感謝祭も同日開催です

皆様のご参加
お待ちしております

客室のお風呂はユニットバスなのですが
実はお湯は温泉が出るのです。

お部屋でも温泉を楽しめてしまうのですが
ご存知無い方も多いと思いまして
お知らせいたします。

どうぞ温泉三昧の北湯沢へ！

今年の夏も北湯沢から目が離せません☆

6月25日（土）、Qちゃんこと高橋尚子さんとともに参加者約200名の皆さんとブロッコリーの
植え付け作業を行いました。農作業後には、参加者の皆さんでバーベキューと抽選会等が
行われ非常に盛り上がりました。
天気も快晴で、皆さんQちゃんと接しながら楽しい時間を過ごしました。

当日参加された皆さんとQちゃんとの
記念写真はコチラからダウンロードいただけます。

平成23年6月13日より3館湯巡りの時間が変更になります
朝6時より22時まで可能となります。
安全面を考えての時間変更でございます。

なお
上記の時間以外でのご利用は
お車、徒歩でのご利用もご遠慮くださいませ。
予めご了承くださいませ。

昨年皆様に大好評頂いておりました、ファイターズルーム宿泊プランです！
今年もご予約受付致します。
ファイターズファンには見逃せない、オリジナルグッツ付。
今年の野球観戦に活躍すること間違いなし！
皆様のご予約をお待ちしております！みんなでファイターズを応援しましょう！

★詳細・ご予約はコチラです★

名水亭の大浴場におきまして
内風呂の打たせ湯下　敷石の補修工事を行います。

男性　00:00～04:00　　
補修工事作業中で一部入浴できない浴槽もございますがご了承下さい。（露天も入浴可能）
女性　02:00～04:00　　大浴場+露天風呂　入浴できません

※3:00～4:00の男女入れ替えは通常通り行います。

皆様に大変御迷惑をおかけいたしますが
予めご了承くださいませ。

この度の東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に、
謹んでお見舞い申し上げます。

一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

4月～6月までのご宿泊は、公式HPからのご予約が断然お得です！
公式HPからご予約いただくと、宿泊料金から5%OFFとなります。
公式HPからの予約なら、野口観光ポイントカードもご利用いただけます。
このお得な機会をお見逃しなく！

※5%OFFは現金でのお支払いのみに適用となります。
　また、宿泊プランのみの適用となります。

----------------------------------------

【プラン一覧はこちら】

このたび、第二名水亭は全室３２Ｖ液晶テレビを導入しました！
地デジ対応のテレビです！
しかし、地上デジタル放送の視聴までには少々…お時間頂戴します。
大画面でお楽しみください。

先日は多くの皆様にご参加いただきまして
大盛況の中無事トークショー終了いたしました。
ブログにアップしましたのでもしよろしければ
御覧くださいませ。

弊社からのメールが届かない場合について

弊社では、ご予約完了時に(info＠noguchi-k.co.jpから)自動でメールを送信しておりますが、
弊社からの返信メールが届かないというお客様からのお問合せを多数いただいております。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
必ずご確認ください
マイデータログインから情報確認が可能でございます。
予約されました館のトップページ「プラン一覧」ボタンをクリックして頂きますと、
「マイデータログイン」ボタンがございます。
こちらから登録時のメールアドレスとパスワードをご入力ください。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

予約完了メールが届かない原因としては以下の5つが考えられます。

1.お客様がご利用のメールサーバもしくは、パソコンにインストールしたセキュリティソフトの
　【迷惑メール対策機能】によって弊社からのメールを迷惑メールと判断し、受信拒否または
　迷惑メールフォルダに振り分けされている場合があります。
　また、一部のメールサーバでは自動送信された予約通知メールを「なりすましメール」とみなして受信拒否する場合もあります。
　迷惑メールフォルダもしくはメールソフトのゴミ箱にメールが届いていないかご確認下さい。
　設定方法は、お客様がご利用のメールサーバ、Webメール、セキュリティソフトのヘルプをご確認ください。

2.お客様がご利用のメールサーバの容量が一杯になっている場合は、メールの受信ができません。
　この場合はご利用のメールサーバ運営者にお問い合わせください。

3.携帯電話の受信設定で拒否している場合は、メールを受信するように設定して下さい。

4.携帯電話等の機種によっては文字数の多いメールは受け取らない場合もあります。この場合も
　エラーとなりますのでご注意下さい。

5.上記1～4をチェックしても問題がない場合は、ご予約時に登録したお客様のメールアドレスが
　違っている場合があります。その場合は札幌営業所（011-）までお問い合わせ下さい。

【参考URL】メールサーバ・セキュリティソフト各社ヘルプ

【Yahoo】救済リストに弊社メールアドレスを追加してください。
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/anti-spam/anti-spam-79.html

【Nifty】セーフリストに弊社メールアドレスを登録してください。
http://nifmail.jp/help/safelist.htm

【ぷらら】必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.plala.or.jp/member/option_service/mailplus/antispam/manual_settei_touka.html

【Biglobe】必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://email.biglobe.ne.jp/spam/sethichaku.html

【ocn】メール必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.ocn.ne.jp/option/meiwaku/howto/#03

【so-net】パスリストに弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.so-net.ne.jp/option/security/meiwaku/howto/setup/passlist.html

【goo】指定受信に弊社メールアドレスを登録してください。
http://mail.goo.ne.jp/howto/set_refuse.html

【au携帯】宛先指定受信に弊社メールアドレスを登録してください
http://www.au.kddi.com/service/email/support/meiwaku/email_boshi/filter/atesaki_shitei/index.html

【Docomo携帯】受信設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/measure/domain/about/index.html

【Softbank携帯】なりすまし救済リストに弊社メールアドレスを登録してください
https://www.email.softbank.ne.jp/help/j/antispoof.html

【MSN】セーフリストに弊社メールアドレスを登録してください
http://help.msn.com/(ZmlsdGVyPURIX0ZSRUUmcHJvamVjdD1ob3RtYWlscGltdjEwJm1hcmtldD1qYS1KUCZjdT0mdG10PWhvdG1haWwma2M9JmZvcm1hdD0=)/Help.aspx?market=ja-JP&project=HotmailPIMv10&querytype=topic&query=PIM_PROC_SafeList.htm

【Mcafee】友人リストに弊社メールアドレスを設定してください。
http://www.mcafee.com/Japan/mcafee/support/faq/answer_f_spec.asp?wk=SP-00038

【ウィルスバスター】許可するアドレスに弊社メールアドレスを設定してください。
http://esupport.trendmicro.co.jp/supportjp/viewxml.do?ContentID=JP-2062441

【Norton】許可リストに弊社メールアドレスを設定してください
http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/nisjapanesekb.nsf/jp_docid/20021105202727947

いつも第二名水亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。

無料送迎バスをご予約希望の方は、7日前までのご予約をお願いしまております。

お日にちが近い場合はバス利用が出来かねる場合がございます。
ご予約前に第二名水亭、または札幌営業所まで空席確認をお願いいたします。

お手数をお掛け致しますが、ご理解のほどよろしくお願いたします。

第二名水亭内に設置されている、酒類自動販売機ですが、

　★ビール　350ml　300～310円　　500ml　400円
　★発泡酒　350ml　200円　　500ml　300円
　　（銘柄により異なります）　　　　　　　　

で販売しております。

ホテルでの自動販売機は料金が高い！
とのイメージが定着しておりますが、
清涼飲料水等も含め、通常価格
にて販売しておりますのでぜひともご利用ください。

冷たいうちにお飲みください♪
ただし、お酒は二十歳を過ぎてからにしてください。

お客様に安心して温泉をご利用いただくために、
「お湯の殺菌方法」に次亜塩素酸ナトリウムを用いたものではなく、
アクア・クアを導入いたしました。

※アクア・クアとは…塩酸を電気分解することで生成される微酸性の電解質を使用した温泉です。
　　　　　　　　　　　　　微酸性電解質は低い塩素濃度でも高い殺菌能をもっています。

レジオネラ菌などの殺菌力に優れ、匂いもほとんどなく、
人体や温泉成分にはもちろん、自然環境にも影響を与えません。

お肌にも環境にも優しくなった第二名水亭の温泉をぜひともご体感ください。

●当ホテルでは、お客様に気兼ねなくおくつろぎいただくため、
　客室へのご案内・ご挨拶にお伺いしておりません。
　（一部宿泊プランを除く）
　ご滞在のお時間をどうぞごゆっくりとおくつろぎくださいませ。

●ご宿泊日の前日・当日にご予約されたお客様につきましては、
　チェックイン時のお支払い（前払い）をお願いしております。
　宜しくお願い致します。

●第二名水亭では、3歳未満(0～2歳)のお子様は通常寝具･食事はついておりません。
　必要な場合はご連絡をお願い致します。

　*布団のみ利用…1組3,150円
　*食事(夕朝食バイキング)のみ利用…2,625円

　北湯沢予約センター　
　　※バイキング以外(お膳食等)の料金はお問い合わせください。
　　　料金が異なる場合がございます。